追求与自然融合，气势恢宏、造型对称、精雕细琢的中国传统建筑设计风格承载着厚重文化底蕴，经久不衰。将中式建筑设计精髓与现代科技手法相结合，让极具古典风韵的建筑设计更好地为现代生活习惯服务，实用中又不失迷人的东方魅力。山东省建筑设计研究院有限公司设计三院(简称山东三院)深入理解中医药智慧精髓，倾力打造的仪征市中医院东区分院、宝鸡市中医医院新院区等中医院项目，巧妙融合传统元素，以建筑设计书写东方雅韵，可谓颜值与实力并存的现代中医院建设代表。
仪征市中医院东区分院
在新城规划的大环境和素有“风物淮南第一州”的仪征，项目设计选择“师古而不泥古”，从园林建筑、古建筑、传统院落等吸取设计手法，以当代建筑设计的语言重新组织和表达，使之既有传统建筑的传承又可自然融入新城规划之中。通过研究南方园林建筑院落形式及北方传统四合院院落形式，山东三院团队将传统建筑通过院落组织建筑的手法，运用到设计中。规划布局方案采用中式建筑群落式，体现了群组分布、主次分明、高低错落的效果，十分富有节奏感。在中轴线上，采取横向构图。重要建筑布置在中轴线上，次要的建筑列于中轴线两侧，由建筑围合成庭院，由庭院组织建筑。该种布局模式与医院功能设置相契合，利用内庭院组织医疗主街，医疗主街与室外庭院风景相融合，在改善患者就医心理感受的同时，透过内庭院的中式园林景观和内部的中草药种植，将中医药文化融合在设计细节之中;将中药制剂毗邻门诊设置，中草药香气散发而出，便从视觉、嗅觉、触觉等多角度潜移默化的向患者传达中医药传统文化。
宝鸡市中医医院新院区
宝鸡市中医医院新院区建设项目从自然中汲取设计灵感源于“山川相依，行云流水”。建筑因城而生，与城共荣。设计方案以周边道路和山水构图为灵感，建筑体量以线性表达，随地势变化自东向西延伸，建筑随高度变化展现出起伏体态，山川相依，行云流水。山东三院设计团队采用多维度的治愈花园系统，表达建筑空间的融合性，利用广场花园、绿化庭院、建筑退台、架空空间及屋顶花园，塑造人与自然和谐相处的治愈性空间。山东三院在整体布局中植入了生态医疗街及绿色庭院，为建筑空间提供光照及新鲜的空气。结合屋顶退台，建立立体花园空间，打造成不同功能之间的连接体，为患者及医务人员提供休闲场所，塑造丰富的空间界面。
