灿谷集团（“灿谷”或“公司”）（纽交所股票代码：CANG），中国行业领先的汽车交易服务平台，公布2024财年第一季度未经审计财报。
　　2024年第一季度财务及运营亮点：
　　·2024年第一季度，公司总收入为人民币6，442万元（892万美元），去年同期为人民币5.43亿元。2024年第一季度，营业收入为7，415万元人民币（1，027万美元），较去年同期的人民币5，183万元增长43.1%。2024年第一季度，净利润为人民币9，003万元(1，247万美元)，较去年同期的人民币7，877万元增长14.3%。
　　·截至2024年3月31日，公司促成的汽车贷款在贷余额累计达人民币76亿元（11亿美元）。公司所有已完成并在存续期的汽车贷款的M1+以及M3+逾期率分别为2.87%和1.51%。截至2023年12月31日，M1+以及M3+逾期率分别为2.66%和1.37%。
　　·截至2024年3月31日，公司现金和现金等价物、短期投资及限定的短期投资认购款总额较2023年12月31日增加人民币1.53亿元（2，114万美元）。流动资金的改善主要是由于汽车交易的营运资金减少以及应收融资性款项和佣金的收回所产生的正向经营现金流。
　　灿谷首席执行官林佳元表示：“2024年第一季度，中国汽车行业面临诸多挑战。传统车企转型进入深水区，而新兴车企在快速崛起的同时也面临着激烈的市场竞争和盈利能力的严峻考验。为应对行业变化，灿谷主动降低了自营新车业务的采购规模，并优化库存管理，有效规避了新车价格下降的风险。一季度，我们完成了对‘灿谷优车’平台的整合，并通过持续提供高质量车源，优化车商服务体验和供应链管理，近一步提升了优车平台的竞争优势。”
　　“此外，我们在二手车跨境交易方面也取得了一些进展。今年3月，我们正式推出了针对二手车交易的跨境信息交互平台，为全球多语言用户搭建了认知和理解中国二手车市场的桥梁，填补了国内跨境二手车交易信息服务的空白。未来，我们希望将该平台打造成中国二手车出海的首选门户。”
　　“展望未来，我们将继续致力于探索新的业务形式，拓展更多增长机会。同时，我们坚信，通过不断创新和精细化的管理，灿谷将在激烈的市场竞争中实现长期可持续发展。”
　　灿谷首席财务官张永毅表示：“2024年第一季度，我们通过优化财务策略，降低新车库存，提升运营效率，实现了连续三个季度的正现金流，保持了坚实的现金储备。我们深信，精细化的成本控制和高效的现金管理将推动灿谷的长期可持续发展。”
　　2024年第一季度财务表现：
　　收入
　　2024年第一季度，公司总收入为人民币6，442万元（892万美元），去年同期为人民币5.43亿元。2024年第一季度，担保收入为人民币3，026万元（419万美元），该收入是根据2023年1月1日起适用的ASC326会计准则所确认，该准则规定非或有部分的担保收入须单独列示。
　　营业成本和费用
　　·2024年第一季度，公司的营业成本由去年同期的人民币4.81亿元减少至人民币2，906万元（402万美元）。2024年第一季度，营业成本占总收入的占比为45.1%，去年同期占比为88.6%。
　　·2024年第一季度，公司的营销和推广费用由去年同期的人民币1，254万元减少至人民币355万元（49万美元）。
　　·2024年第一季度，公司的管理费用由去年同期的人民币3，980万元减少至人民币3，792万元（525万美元）。
　　·2024年第一季度，公司的研发费用由去年同期的人民币810万元减少至人民币110万元（15万美元）。
　　·2024年第一季度，公司的或有风险担保负债的转回为人民币1，502万元（208万美元）。该转回主要是由于风险担保负债或有方面的债务得到释放而确认的。
　　·2024年第一季度，信用准备恢复为人民币6，634万元（919万美元）。恢复的主要原因是受到了应收账款的积极影响。
　　营业利润
　　2024年第一季度，公司营业利润为人民币7，415万元（1，027万美元），较去年同期的人民币5，183万元增长43.1%。
　　净利润
　　2024年第一季度，公司净利润为人民币9，003万元（1，247万美元）。2024年第一季度，公司非美国通用会计准则调整后（Non-GAAP）净利润为人民币9，574万元（1，326万美元）。Non-GAAP净亏损刨除了股权激励费用所带来的影响。更多相关信息，请参考英文原文中有关“非美国通用会计准则财务标准”的声明。
　　每股美国存托凭证（ADS）净利润
　　2024年第一季度，公司基本和摊薄的每股美国存托凭证（ADS）净利润分别为人民币0.85元（0.12美元）和人民币0.80元（0.11美元），Non-GAAP基本和摊薄的每股ADS净利润分别为人民币0.91元（0.13美元）和人民币0.85元（0.12美元）。每股ADS相当于两股A类普通股。
　　资产负债表
　　截至2024年3月31日，公司合计持有现金及现金等价物人民币11.56亿元（1.60亿美元）。截至2023年12月31日，公司合计持有现金及现金等价物人民币10.21亿元。
　　截至2024年3月31日，公司合计持有短期投资人民币23.22亿元（3.22亿美元）。截至2023年12月31日，公司合计持有短期投资人民币6.35亿元。该项变动主要是由于2023年12月31日公司完成短期投资认购程序后，从受限现金账户转回人民币16.70亿元所致。
　　业绩预期
　　公司预计2024年第二季度总收入在人民币3，500万元和人民币4，500万元之间。此指引仅代表公司目前及初步对市场及经营状况的预期，未来可能会发生变化。
　　股票回购计划
　　根据公司2024年4月23日宣布的股票回购计划，截至2024年5月31日，公司已用现金回购360，858股美国存托凭证，总额约578，975美元。
　　文章翻译免责声明
　　本公告之原文版本为官方授权且唯一具有法律效力之版本。若中文翻译版与原文版本之间有任何不一致之处，或含义有任何不同，应以原文版本为准。灿谷集团及相关机构和个人不对翻译版本作出任何保证，也不为由翻译不准确所导致的直接或间接损失承担责任。