当地时间2024年6月21日,择“中”而立:“汉字之美”文化研讨活动在奥地利维也纳市政厅举办,著名文化学者于丹发表《中文的乡土》主题演讲,与奥地利学者、政要、普通民众共同探讨了北京中轴线与汉字对称结构背后的文化理念。由北京师范大学主办,北京师范大学文化创新与传播研究院(首都文化创新与文化传播工程研究院)与《欧洲时报》承办,同时得到了北京京企中轴线保护公益基金会的特别支持。
  择“中”而立:“汉字之美”文化研讨活动

  此次研讨活动属“汉字之美”2024“择‘中’而立”主题系列活动之一。“汉字之美”是北京师范大学于2015年创立的汉字文化创新传播品牌,旗下推出有“汉字之美”全球青年设计大赛等活动,并先后在美国、法国、奥地利、日本、罗马尼亚、香港、澳门多地进行了国际巡展。

  “汉字之美”2018全球青年设计大赛全场大奖:《汉字之美之衣食住行》

  从2017年的“心生万物”到2018年的“家和万事兴”主题,“汉字之美”全球青年设计大赛吸引到来自中国、美国、韩国、法国、马来西亚等多个国家青年设计师参与,收到包括视觉传达设计、产品设计、空间设计、服装设计等多种形式的作品近4000件。
  “汉字之美”系列活动有助于启发国际民众接触汉字、了解汉字、爱上中国文化;汉字字形独有的文化内涵和外在的设计美感,能够为中国文化的推广和国际交流提供创新的载体。
  心灵秩序的探索:汉字之美与中和哲学的现代诠释
  北京中轴线,从北端钟鼓楼的悠扬钟声,到南端永定门的沉稳守望,它纵贯老城南北,全长7.8公里,以其宏伟的规模,统领着整个老城的规划格局。梁思成先生曾深情地赞美这条中轴线:“北京独有的壮美秩序就由这条中轴的建立而产生;前后起伏,左右对称的体形或空间的分配都是以这中轴为依据的;气魄之雄伟就在这个南北引伸、一贯到底的规模”。
  然而,当我们的目光从这条中轴线延伸开去,不禁要问:这样一条承载着京城历史与文化的轴线,与中国文化的精髓——汉字,又有着怎样千丝万缕的联系呢?

  北京师范大学教授,北京师范大学文化创新与传播研究院(首都文化创新与文化传播工程研究院)院长于丹

  北京师范大学教授、北京师范大学文化创新与传播研究院(首都文化创新与文化传播工程研究院)院长于丹在演讲中,将北京中轴线的城市空间格局、北京代表性历史建筑与对称平衡结构的汉字相结合,例如宁之于万宁桥、门之于正阳门、宫之于故宫、景之于景山,金之于外金水桥等等,与观众分享了中国传统思想中的中和之美。择中而立、守中尚和,是中国人的心灵秩序和哲学基础。于丹教授围绕“农耕的法则”“家和万事兴”“心生万物”等主题阐释了汉字所承载的中华文化的脉络,启发大家发现汉字的独立之美。最后,于丹教授回顾了“汉字之美”全球青年设计大赛发起的初衷及全球巡展所取得的成果,指出这项全球性的文化项目为中国文化的推广和国际交流提供了有效途径。
  科技与艺术的融合:AIGC技术下的汉字文化创新传播
  在“汉字之美”文化研讨活动中,科技与艺术的完美融合成为了一大亮点。除了引人深思的主题演讲,现场还特别展示了一部由AIGC技术驱动的数字媒体艺术短片,这部短片不仅展现了中华传统文化的深厚底蕴,更通过现代科技手段,将汉字文化的美学魅力推向了国际舞台。
  该短片的创作,是北京师范大学文化创新与传播研究院(首都文化创新与文化传播工程研究院)、北京师范大学艺术与传媒学院、北京师范大学文学院跨学科合作的成果。他们将人工智能生成内容(AIGC)技术与汉字艺术相结合,以“择中而立”为主题,探索了中华文化中关于平衡与和谐的哲学思想。通过AIGC技术,艺术家们得以突破传统创作边界,创造出一个既古典又现代的视觉作品,为观众带来了前所未有的审美体验。
  短片的播放,引发了现场观众的极大兴趣和热烈讨论。它不仅展示了汉字的结构之美、意蕴之深,更通过科技手段,让汉字之美与城市景观与观众进行了一场超越时空的对话。这种创新的传播方式,让汉字文化不再是静态的展示,而是成为了一种动态的、互动的体验。
  此外,该短片的制作和展示,也是对AIGC技术在文化传播领域应用潜力的一次成功探索。它证明了科技不仅可以作为艺术创作的工具,更可以成为文化传承与创新的助推器。随着AIGC技术的不断发展,我们有理由相信,它将在未来的文化传播中发挥更大的作用,帮助世界各地的人们更深入地了解和欣赏汉字文化,以及其他各种文化的独特魅力。
  文化交融的桥梁:海外学者与中国文化的共鸣交流

  奥地利维也纳州议会议长恩斯特·沃勒(Ernst Woller)发表致辞

  本次活动还邀请到了奥地利维也纳州议会议长恩斯特·沃勒(Ernst Woller)和中国驻奥地利大使馆公使衔参赞杨文旭发表致辞。恩斯特·沃勒在致辞中表达了对于丹教授的热烈欢迎,并表示文化的多元融合和共享,是促进国际交流与合作的重要基石,强调了文化交流在促进中奥两国友好关系中的重要作用。

  中国驻奥地利大使馆公使衔参赞杨文旭发表致辞

  杨文旭公参强调,文化交流是连接不同国家和民族的重要纽带,而本次活动正是中奥文化交流的一个生动例证。通过深入探讨汉字与中轴线的文化内涵,能进一步推动中奥两国在文化领域的交流与合作。大使馆将继续致力于促进中奥文化互动作,为增进两国人民的相互了解和友谊贡献力量。

  于丹教授向来自维也纳的文化学者赠书

  当现场自由提问环节开启,观众们的热情如同潮水般涌来。来自维也纳、波兰以及驻奥地利的中国文化学者们纷纷举手,与著名文化学者于丹教授进行了一场充满亲切与热情的交流。
  特别值得一提的是,一位从波兰远道而来的文化学者,听完主题演讲后,她的激动之情溢于言表。她走上台,与于丹教授深情拥抱,并用中文深情地说道:“我爱你”,以此表达对于丹教授精彩演讲的感激之情。这一幕,让现场气氛变得更加欢快热烈,掌声与欢呼声此起彼伏。观众们的积极反馈和热情响应,不仅是对于丹教授演讲的高度认可,更是对中华文化的热爱与尊重的生动体现。
  本次择“中”而立:“汉字之美”文化研讨活动在维也纳的成功举办,赢得了国际社会的广泛赞誉和高度评价。汉字的千年韵味与北京中轴线的壮美景观交相辉映,共同绘制出一幅中华文化的绚丽画卷。这不仅是一场汉字文化的盛会,也是一次中西方文化深度对话和交流的平台,更为推动中西方文化的交流与融合迈出了坚实的一步。
  据悉,更多汉字之美展览将在《欧洲时报》维也纳中国文化中心举办。展望未来,我们有理由相信,随着更多中西文化交流活动的举办,不同文化之间的壁垒将逐渐被打破,人类文明的交流与互鉴将更加深入和广泛。让我们携手前行,在文化交流的道路上不断探索和创新,共同构建一个开放包容、和谐共生的文化世界。