2023年，面临全球经济增长放缓和环境的复杂多变，作为创新解决方案的提供商，布勒集团通过在关键市场的转型战略，有效增强了盈利能力，赢得了市场份额，并再次证明了在这个复杂多变的全球环境中，布勒始终是您值得信赖的合作伙伴。
　　布勒集团首席执行官Stefan Scheiber
　　“公司多样化的加工解决方案和服务组合，
　　以及全球化运作的相互支持，
　　是我们面临市场重大变化时的稳定力量。
　　面临全球经济环境的复杂多变，
　　2023年，集团营业额在逆境中实现增长1.0%，达到30亿瑞士法郎，
　　利润率持续保持增长。
　　我们凭借20亿瑞士法郎的高额订单储备，为2024年奠定了坚实的基础。
　　我们对2023年的业绩感到满意，
　　并再次证明了在这个复杂多变的全球环境中，布勒始终是您值得信赖的合作伙伴。”
　　先进材料业务再创辉煌
　　2023年，先进材料业务继续取得成功。继2022年收获了强劲订单后，先进材料业务在行业转型的推动下进入升期，创下历史新高——营业额增长15.9%，达到7.78亿瑞士法郎。
　　压铸业务实现大幅增长。反映出对车身结构件（包括电动汽车电池壳体）以及Carat840和920系列等先进大型一体化压铸解决方案的需求不断增长——营业额增长23.4%。
　　莱宝光学业务从建筑玻璃和汽车玻璃应用、电动汽车、电网应用以及光电和半导体领域持续强劲的市场趋势中获得了巨大收益——营业额增长22.1%。
　　研磨与分散业务整体表现出越来越多的机会。电池生产在欧盟和美国地区扩大产能，电极浆料在亚洲地区的需求不断增长。布勒与领先研究机构、原材料生产商、设备供应商和电池制造商的合作，彰显了其不断突破技术极限的承诺。
　　谷物食品表现稳健，粮食安全推动行业发展
　　在充满挑战的商业环境中，2023年谷物食品业务整体表现稳健。
　　营业额略有下降，降低3.1%，为22.04亿瑞士法郎。
　　提高粮食安全的全球需求是推动制粉解决方案和谷物储运及碾米业务发展的关键驱动力。
　　布勒全球最大的业务——制粉解决方案，得益于全球对谷物加工的大型制粉项目的需求，获得了众多新建项目。包括美国、沙特阿拉伯、委内瑞拉、欧洲、非洲和东南亚等地。
　　中国区业务在经济波动下遇到挑战，价值营养业务发展受限，但受政府努力提高粮食安全的影响，谷物储运及碾米业务获得若干较大的卸船机订单。
　　谷物储运及碾米业务营业额增长3.8%
　　巧克力与咖啡业务的营业额实现显著的增长，消费食品业务的营业额和利润率也持续回升。
　　巧克力与咖啡业务营业额增长12.1%
　　消费食品业务营业额增长24.7%
　　服务对客户变得更加重要
　　服务仍然是2023年的重要战略支柱，服务是通过最大限度减少能源、浪费和用水，快速提高生产力，进而增强客户运营可持续性的杠杆。
　　服务业务增长了1.2%，达到9.66亿瑞士法郎，占集团营业额的32%。
　　通过遍布全球的网络，包括105个服务站、30个制造基地、91个销售代表处和25个应用与培训中心，为客户提供本地化支持。
　　布勒集团首席执行官Stefan Scheiber
　　“2023年，服务继续成为集团的重要战略支柱，
　　也是助力客户提升现有设备性能和生产力的关键。
　　均衡全球业务布局
　　主要市场的经济环境差异较大，但均衡的地理布局使得我们在市场扩张中获益，以抵消其他市场业务量下降的影响。总体而言，我们在各地区的营业额份额如下：美洲29%，欧洲28%，亚洲27%，中东、非洲和印度16%。
　　创新是关键成功因素
　　2023年，布勒全球研发投入保持在高水平。
　　全球研发投入达到1.4亿瑞士法郎
　　占营业额的4.7%
　　推出了约50个创新的客户解决方案
　　我们认为，利润增长是创造积极影响，建设更美好世界的先决条件。这一信念指引我们投资公司的未来发展、创新产品和服务以及人才的发展、教育和培训。
　　进一步实施可持续发展战略
　　2023年，我们重点关注进一步实施可持续发展战略。因此，能够产生最大影响的是客户解决方案。我们承诺到2025年通过创新解决方案，使客户的价值链中的能源、浪费和用水减少50%。对于自有业务，我们已经确定了在2030年之前实现温室气体排放量减少60%的途径。截至2023年底，我们在2019年基准的基础上实现了减少20%的目标。
　　加强客户和员工的培训与教育
　　2023年，我们持续关注客户和员工的培训与教育。
　　客户不仅受益于各大洲不同专业学校的培训，还通过全球25家应用与培训中心提供的广泛课程获益。随着2023年巴西和瑞士新培训基地的开业，进一步增强了在整个价值链上为客户提供支持的能力，涵盖配方开发到成品开发以及工业规模拓展。
　　我们为全球12，500名员工制定发展和终身学习计划，支持员工适应和发展所需技能，以应对快速变化和日益具有挑战的工作环境。2023年6月，位于瑞士乌茨维尔的布勒赋能中心顺利开业，设立了三大支柱项目：
　　· 健康与生活方式，关注健康管理；
　　· 终身学习，关注职业和成人学习；
　　· 原型设计与生产，关注新制造技术。
　　2023年，我们在全球培训了544名学员，其中293名在瑞士。
　　展望：为2024年提供稳定的起点
　　布勒集团首席执行官Stefan Scheiber
　　“2024年的经济环境仍然可能持续波动。
　　尽管如此，我们已做好充分准备，以应对经济波动的挑战，
　　并从新的机遇中获益。”
　　2024年的全球经济波诡云谲，既带来了挑战，也提供了增长和创新的机会。
　　现有20亿瑞士法郎的订单储备，为2024年的业务提供了稳定的起点。
　　未来，我们将继续推动技术创新和可持续发展，
　　致力于为客户提供更有价值的解决方案，
　　努力在这些变化中寻找新的增长点。